Info: Das Blogcandy bleibt oben angetackert, bis ausgelost ist. Für die neuen Beiträge bitte runterscrollen :).
Es war einmal vor langer, laaaanger Zeit (also vor wirklich langer Zeit, wir reden hier von Januar 2012) eine Seifensiederin, die eine
Garnkünstlerin (please also go to her blog to find a description of this giveway in English :) ) um einen Deal bat: Die Siederin würde 9 Seifen zaubern, inspiriert von verschiedenen Märchen. Die Fee der Garne möge dazu üppige Art Yarns spinnen, die zu den überlieferten Geschichten passen. Im Gegenzug dazu bekäme die Spinnerin (sorry Weird, ich konnte nicht widerstehen *g*) ein Paket voller Wellness, natürlich abgestimmt auf Geschmack und Vorlieben.
So ein grosses, hobby-übergreifendes Projekt muss natürlich entsprechend gefeiert werden! Und wie ginge das besser als mit einem Blogcandy für unsere geschätzte Leser?
Und so funktionierts:
Auf dem Bild unten seht ihr 9 Seifen, jede davon passend zu einem Märchen aus der europäischen oder arabischen Erzählkunst und jede mit einem Buchstaben markiert. Auf
Weirds Blog seht ihr die dazu passenden Garne, die mit einer Nummer versehen sind.
Ratet, welche der Seifen und Garne zusammengehören und postet es als Kommentar auf meinem Blog (zum Beispiel 2A, 6B... die jetzt total willkürlich gewählt sind).
Am schönsten wäre es, wenn ihr noch die passenden Märchen dazu erratet! Für den besten Rater gibt es nämlich einen extra Preis :). Manche Paare sind recht einfach zu erraten, andere dagegen eher knifflig. Eure Kommentare werde ich dann erst nach Beendigung freischalten, sonst wird es eventuell für die letzten Teilnehmer zu einfach ;). Ich hab die anonymen Kommentare fürs Candy ausnahmsweise wieder aktiviert.
In 2 Wochen ziehe ich die glücklichen Gewinner, die ihr Candy natürlich kostenfrei zugesandt bekommen... internationale Teilnehmer sind uns sehr willkommen!
Wer eine zusätzliche Chance möchte, sollte dieses Gewinnspiel auf dem eigenen Blog verlinken und noch einen 2. Kommentar inklusive Link zum Blog schreiben. Dann wandert euer Name gleich 2x in die Lostrommel :).
zum Vergrössern bitte klicken
Als kleine Lösungshilfe für euch gibts noch ein paar Düfte zu den Seifen ;).
To help with guessing, I'll provide you with some information on the fragrances I used.
A) pudrig und blumig /
powdery and flowery
B) Karamell und Kuchen /
caramel and cake
C) leicht und blumig mit einem Hauch von Vanille /
light and flowery with a hint of vanilla
D) kräuterig mit wenig Zitrus /
herbal with a bit of citrus
E) rosig-holzig und etwas spritzig /
rosy-woody and a bit tangy
F) ein bisschen Frucht, ein bisschen Blume, abgerundet mit Moschus und Vanille /
a bit of fruits, a bit of flowers, based on musk and vanilla
G) Kardamom und Sandelholz /
cardamom and sandalwood
H) Apfel /
apple
I) üppige Gewürze /
luscious spices
Und nicht zu vergessen: die Gewinne!
1. Preis: Das komplette Märchenset, also alle der 9 pflegenden und duftenden Schätze!
1st prize: The complete set of fairy tale soaps, i.e. all of these 9 pampering and fragrant soaps!
2. Preis: Eine Zusammenstellung aus 5 der Märchenseifen, die ihr selbst auswählen könnt.
2nd prize: A compilation of 5 of the fairy soaps and you can choose which you want to try.
Unser
Sonderpreis für denjenigen Teilnehmer, der die
meisten Kombis und Märchen richtig errät:
Das komplette Märchenset, so dass eure seifigen Bedürfnisse für Wochen erfüllt sind ;).Und dieses tolle Garn von Weird zieht auch bei euch ein!
Our special prize for the participant who guesses most of the correct combinations and fairy tales:
The complete set of fairy tale soaps, so all your soapy needs will be satisfied for weeks ;). And this wonderful Art Yarn by Weird also will be sent to you!
Und jetzt viel Spass beim Raten und viel Glück!
Have fun guessing and good luck!
