Showermelts im Zelt

Vor ein paar Wochen habe ich mir zum Jubeltag ein Fotozelt gewünscht. Mir geht es einfach auf die Nerven, dass stets schlechtes Licht ist, wenn ich mal Zeit zum Fotografieren meiner Sachen habe! Falls Interesse besteht, kann ich mal mehr über das Fotozelt schreiben.

A few weeks ago I was wishing for a photo tent for my birthday. It really goes on my nerves that I always have bad lighting when I happen to have time to take pictures of my stuff! If you are interested, I can write more about my photo tent later.

Die Bilder von diesem Lavendel-Showermelt sind also im Zelt entstanden.

So, I took the pictures of this lavender shower melt in my tent.

Showermelts sind ja geniale Dinger. Bestehend aus Kakaobutter, Sheabutter, Mandelöl, Bienenwachs und etwas Emulgator pflegen sie die Haut gleich in der Dusche und Eincremen wird dadurch absolut überflüssig.

Shower melts are brillant things. Made from cocoa butter, shea butter, almond oil, beeswax and a bit of emulsifier, they nourish the skin right away when you take a shower and applying lotion becomes absolutely superflous.

Ich bin schon oft gefragt worden, wie man diese Pflegewunder anwendet. Es ist denkbar einfach: Normal duschen (mit Seife oder Duschgel, wobei ich eindeutig Seife bevorzuge), Wasser abdrehen, Showermelt etwas in der Hand schmelzen lassen und auf der nassen Haut verteilen. Dann nochmal kurz drüberduschen, um die überschüssigen Öle abzuwaschen. Danach vorsichtig trockentupfen, und fertig seit ihr! Beim Anziehen stört dann auch kein Fettfilm auf der Haut, weil der Überschuss, der von der Haut nicht aufgenommen wurde, ja in der Dusche abgespült wurde. Ideal als Pflegekick nach der morgendlichen Dusche, wenn man es eh etwas eiliger hat ;).

I was asked a lot how to use these miracles of skin care. It's really simple. Take a shower as usual (with soap or shower gel, although I definitely prefer handmade soap), turn the water off, melt a bit of the shower melt in your hands and apply this to the damp skin. Then shower your skin quickly to remove the redundant oil. After that, pat dry your skin gently and you are all done! No greasy film will be on your skin because the surplus of the oils which wasn't taken up was rinsed off in the shower. Perfect as a conditioning kick in the morning shower when you are somewhat in a hurry ;). 

Edit: Das Rezept findet ihr hier. Das FL habe ich durch 3g Mulsifan ersetzt. Viel Spass beim Nachbaun!